1 Johannes 1:1
Statenvertaling
Hetgeen van den beginne was, hetgeen wij gehoord hebben, hetgeen wij gezien hebben met onze ogen, hetgeen wij aanschouwd hebben, en onze handen getast hebben, van het Woord des levens;
Herziene Statenvertaling*
Wat er was vanaf het begin, wat wij gehoord hebben, wat wij gezien hebben met onze ogen, wat wij aanschouwd hebben en onze handen getast hebben van het Woord des levens
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hetgeen was van den beginne, hetgeen wij gehoord hebben, hetgeen wij gezien hebben met onze (eigen) ogen, hetgeen wij aanschouwd hebben en onze handen getast hebben van het Woord des levens
King James Version + Strongnumbers
That which G3739 was G2258 from G575 the beginning, G746 which G3739 we have heard, G191 which G3739 we have seen G3708 with our G2257 eyes, G3788 which G3739 we have looked upon, G2300 and G2532 our G2257 hands G5495 have handled, G5584 of G4012 the G3588 Word G3056 of life; G2222
Updated King James Version
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | Johannes 1:1 - Johannes 1:18 | Johannes 19:35 | 2 Petrus 1:16 - 2 Petrus 1:18 | 1 Johannes 4:14 | Openbaring 2:8 | 1 Johannes 2:13 - 1 Johannes 2:14 | 1 Johannes 1:2 - 1 Johannes 1:3 | Openbaring 1:8 | Johannes 8:58 | Spreuken 8:22 - Spreuken 8:31 | Openbaring 1:11 | Lukas 24:39 | Micha 5:2 | 1 Johannes 5:7 | Handelingen 1:3 | Johannes 5:26 | Lukas 1:2 | Johannes 20:27 | Jesaja 41:4 | Openbaring 19:13 | Handelingen 4:20